Ce n'est pas parce que Brenda est présente que l'épisode est bon, mais il est souvent bon quand elle est là. Je réalise de plus en plus que c'est un personnage qui m'a marquée, peut-être au-delà même de la série. Dans cet épisode, j'ai retrouvé l'aspect réflexif, auto-analysant, cet aspect qui confronte intérieur/extérieur, ce qu'il y a en nous et ce qu'on perçoit. Revoir Nate et Brenda ensemble, c'est comme rentrer à la maison. Tout le poids de ce qu'ils ont vécu, de leurs erreurs et leurs souffrances, est là. On le ressent dans l'atmosphère, cette intimité créée qu'ils ne pourront plus bousculer quoi qu'ils fassent.

Brenda: I've missed you. Through this.

Nate: I've missed you too. It's not like I don't know how much being with you changed me. How much you woke me up as a person. I wouldn't be who I am today if I'd never met you. [...]

Brenda: It changed me too.

​​​​​​​Nate: Yeah, how so?

​​​​​​​Brenda: You're the first person I've lost where it really cost me something. That's why I haven't been with anyone since.

​​​​​​​Nate: Nobody?

​​​​​​​Brenda: It's too scary. The thought of screwing it all up again.

​​​​​​​Nate: You'll find somebody.

​​​​​​​Brenda: That is so not the answer. You know what I think?

​​​​​​​Nate: About what?

​​​​​​​Brenda:  I don't know. Life.

​​​​​​​Nate: What?

​​​​​​​Brenda: I think it's all about timing. I think timing is everything.

Nate: I think you might be right.  

• Lisa devient de plus en plus problématique et relativement possessive avec Maya. Le problème qu'ils avaient avant leur séjour à la montagne est toujours présent. Ensuite, Nate sort enfin de sa torpeur et réalise que cette vie n'est peut-être pas celle qu'il a choisi. Sur ce point-là, Lisa a raison : quand il voit Brenda, il revient toujours un peu différent.
• Les scènes de Ruth avec Arthur sont vraiment excellentes. Elles sont pleine de tendresse, d'innocence, d'humour, c'est un régal, vraiment.
• Pour le reste, David et Keith sont un peu en retrait et ne proposent pas vraiment quelque chose d'intéressant, de même que Claire et Russell qui pourraient faire beaucoup mieux à mon sens, même si Russell sort une réplique carrément sympathique. Du côté de Rico en revanche, c'est bien, avec Vanessa peut-être mise en avant sur un sujet sensible mais réel.

I have a theory that every now and then a person should get what they want, when they want it. — Russell (à Claire)

Ce que je reproche à cette saison, c'est d'être un peu trop coulante, sans intensité. Il y a des personnages qui évoluent, des relations qui se tissent, des intrigues qui prennent forme, oui, et l'écriture est toujours juste. Mais c'est comme s'il y avait des éléments un peu bouche-trou, sans réelle signification et c'est perturbant. Dans Six Feet Under, tout est censé être sujet à réflexion, à lire entre les lignes. Et ce n'est pas vraiment le cas jusqu'ici.

Update 2025 : J'ai été beaucoup, beaucoup plus sensible à cet épisode que la dernière fois. J'ai trouvé Krause et Chenowith vraiment bons, et il est tellement évident que Brenda aime Nate, pour de vrai, et que lui est attiré par elle pour les raisons qui sont les siennes. Tout ce qu'ils ont vécu et partagé flotte entre eux et ce n'est pas forcément toxique. Dans ce sens, sa relation avec Lisa n'a plus vraiment de sens tant il se concentre sur le choix qu'il a fait plutôt que sur ce qu'il ressent, et Lisa devient plus étouffante et desespérée de ne pas avoir le contrôle qu'elle voudrait sur lui. Brenda et ne font pas forcément plus de sens mais je pense que la série est intéressante justement parce que nos expériences nous définissent et donc les deux ont cette connexion qui ne partira jamais vraiment ; elle ne peut que se transformer. Pour le reste, je suis d'accord, Claire/Russell et David/Keith c'est plus feuilletonnant/conventionnel, mais Ruth et Arthur sont touchants et adorables tandis que Vanessa m'a aussi beaucoup plus touchée (et Rico aussi, en fait). 

Un bon épisode sur les relations qui se développent entres chacun des personnages... David est un peu oublié depuis 2 épisodes, cependant ce n'est pas une mauvaise chose, son histoire devient trop lourde.

la mort du père de Brenda est quant à elle trop mise en scène : scène de la plage trop conventionnelle et surtout une crémation dans la religion juive censée être interdite, là faudra m'expliquer !? ( c'était juste pour ce coup de gueule concernant une série qui traite le thème de la mort sans pour autant être au courant des croyances religieuses! )