Ce n'est pas l'épisode le plus mémorable de la série mais pour autant il plante quelques graines quant aux intrigues des personnages et poursuit l'exploration de leurs vies.

• Nate n'est pas intéressant dans cet épisode. Je trouve que de le montrer plus discret, plus papa-poule, depuis la mort de Lisa était une bonne idée mais là il n'a aucun contact avec sa famille et part dans un délire surnaturel qui n'est, à mon sens, pas vraiment touchant. Passer un épisode entier sur ça m'a paru un peu longuet.
• David était intéressant par rapport à ses retrouvailles avec Jennifer tandis que l'on suit Keith dans son nouveau travail. Le fait d'avoir des scènes avec l'un et l'autre fait respirer leur couple que l'on voit batailler depuis la deuxième saison.

Jennifer: I know it was hard for you too, probably even harder than it was for me.

David: You're doing it again. Making it easy for me.

Jennifer: Some things never change.

David: Yeah, well, some things need to.  

• Claire était super intéressante. Cette saison s'inscrit dans une découverte/initiation de sa sexualité qui ajoute un girl power à l'ensemble et permet une sorte de renaissance (même elle le dit) pour son personnage. C'est la plus jeune, donc c'est peut-être plus simple, mais c'est vraiment elle qui évolue le plus densément.

Anita: There's a new Claire Fisher? What was wrong with the old one?

Claire: She just waited around for the world to happen to her.

• Ruth et George ont le mérite d'être occupés et surtout ça implique une chose : Ruth a épousé un parfait étranger. Avec cet épisode seul, difficile de savoir où est-ce-que la situation va aller mais au moins ils font quelque chose.
• Margaret lance l'idée : Brenda pourrait-elle avoir des envies de maternité ? Pour elle aussi, le chemin est dense. Mais Joe, je n'y arrive toujours pas. Il n'y a même pas de tension ou de sous-entendus, leur vie juste est routinière.
• Les choses sont un peu différentes pour Rico, en revanche, avec une pression de plus en plus forte par rapport à sa double-vie. Comme dit plus haut, difficile de savoir où tout ce petit monde va aller. La saison est pleinement lancée !

I mean, yes, we can all be conditioned up the wazoo, but to really learn something, something important? That always comes from within. — Margaret

Update 2025 : j'écrivais que Nate n'était pas intéressant, je ne suis plus tout à fait d'accord. Il passe par une autre étape du deuil, et ce fonctionne (en tout cas pour moi) c'est que la série ne se fout pas frontalement de la voyante, en fait il s'agit de Brenda. Je veux dire, à la fin, chacun.e croit ce qu'il-elle veut croire. Les dynamiques entre David et Keith sont pas mal, ils ne font pas grand-chose mais Keith évolue franchement donc c'est plaisant, et David prend aussi une vraie assurance. Parlant d'assurance, Claire entame sa période rebelle, pour l'instant c'est léger mais on sent ce feu en elle, et elle est vraiment dans son élément. Rico, c'est chiant par contre. Et Brenda, ça suit son cours (en fait, Joe n'a jamais été écrit pour qu'on l'aime hein?), j'aime tellement ce personnage.