I am dancing for me. Quelle jolie phrase, élément clé du bien-être.

• Nate est dans cette phase de réveil spirituel où il comprend la théorie mais n'en ressent pas (quoi qu'il en dise) les effets. Il sait qu'il n'a qu'une vie, il sait qu'il doit en faire quelque chose de cohérent à ce qu'il est, il sait. Il sait. Et il le dit, il le comprend. Mais ses angoisses des premières heures ne sont toujours pas parties. Elles sont toujours là, tapies dans l'ombre, et elles le guettent. Il a beau dire ce qu'il veut et montrer le bon chemin, il n'arrive pas à avoir ce déclic. 
• Ruth et George sont toujours aussi touchants. Maggie fait le même choix que Nate, en acceptant de rester avec eux. C'est triste, mais ce n'est pas insurmontable. Cette intrigue est vraiment émouvante.
• Brenda avance dans la vie, ce qui n'est pas plus mal. C'est intéressant de la voir évoluer dans un milieu qui lui plait mais dans lequel elle n'aura d'autre choix que faire ses preuves, malgré le piston de sa mère.
• Rico est mignonnet et pour la première fois assez attachant, je dois dire. À la reconquête de sa famille ? Pendant ce temps, Claire poursuit son aventure d'artiste et Billy nous fait le coup que l'on attendait tous. Enfin, David et Keith en sont encore aux préliminaires de ce que sera leur vie — s'ils y parviennent — de parents.

Tom: Nate, don't you ever lie awake in bed at night and just think, "Jesus, fuck, I'm going to be 40 fucking years old"?

Nate:No, I don't. I lie in bed awake at night thinking, "thank you, god, for letting me live this long. "

​​​​​​​Tom: Are you, like, Christian or something?

​​​​​​​Nate:No. I've just had a lot of serious shit happen to me in my life. And I really get it now that this doesn't last. And I'm no different from anybody else. Yes, indeed this will happen to me. It is happening to me a little bit each everyday. And that doesn't freak me out. If anything, it's liberating.

[...]

​​​​​​​Tom: I mean, it's all going by so fucking fast.

​​​​​​​Nate:Would you change anything?

​​​​​​​Tom: Like what?

​​​​​​​Nate:Like who you're with or what you do or what kind of person you are. Because if you would, do it now.

​​​​​​​Tom: Whoa, dude. That's really harsh.

Nate: Look, this is it, Tom! This is all we have. Right here, right now. 

Le retour de Dark-Billy donne effectivement à la série un gout de prévisible et de réchauffé. Dommage.

Mouais pour Billy qui arrête son traitement, on va vers du déjà vu là...

Sinon le reste est très bien avec une mention spécial pour Ruth.

Et la mort du type au début si triste mais aussi si ridicule! J'ai un peu honte mais j'en ai rit. Je ne sais pas où les scénaristes vont pêcher leurs idées. Ça ne manque jamais d'originalité!