Dans les relations étroites qu’entretiennent les séries télé et le cinéma, nous avons vu comment ce dernier s’inspirait du petit écran pour produire le plus souvent des blockbusters. Nous allons voir, dans cet article, la relation inverse, cette fois c’est la télévision qui s’inspire de son grand frère pour nous fournir deux types de séries : celles qui sont une adaptation du film en série et celles qui sont dans le même univers (prequel ou suite).
II. Les séries adaptées de films
1) Les adaptations de films
Ces séries reprennent l’histoire ou la trame principale, de près ou de loin, du film original.
10 Things I Hate About You
|
|
Film d’origine : 10 Things I Hate About You (10 bonnes raisons de te larguer). Production du film : 2000 Création de la série : 2009 Synopsis du film et de la série : Bianca attire les garçons alors que sa sœur, Kat, non. |
|
Alice
|
|
Film d’origine : Alice doesn’t live here anymore (Alice n'est plus ici). Production du film : 1974 Création de la série : 1976 Synopsis du film et de la série : Alice rêve d’être une star de la musique. |
|
The Bad News Bears
|
|
Film d’origine : The Bad New Bears Production du film : 1976 Création de la série : 1979 Synopsis du film et de la série : L’histoire d’une équipe de base-ball junior. |
|
Bagdad Cafe
|
|
Film d’origine : Out of Rosenheim (Bagdad Café). Production du film : 1987 Création de la série : 1990 Synopsis du film et de la série : L’histoire d’une amitié entre la patronne d’un café et de son employée. |
|
Blue Thunder (Tonnerre de feu)
|
|
Film d’origine : Blue Thunder (Tonnerre de feu) Production du film : 1983 Création de la série : 1984 Synopsis du film et de la série : On groupe fait régner la loi grâce avec un hélicoptère dernière technologie. |
|
The Dead Zone
|
|
Film d’origine : Dead Zone. Production du film : 1983 Création de la série : 2002 Synopsis du film et de la série : Un homme, à la suite d’un accident à des visions. |
|
Dirty Dancing
|
|
Film d’origine : Dirty Dancing. Production du film : 1987 Création de la série : 1988 Synopsis du film et de la série : Bébé apprend la danse sensuelle avec Johnny Castel. |
|
F/X : The Series (FX, Effets Spéciaux)
|
|
Film d’origine : F/X - Murder by Illusion (FX, effet de choc). Production du film : 1986 Création de la série : 1996 Synopsis du film et de la série : Un spécialiste des effets spéciaux aide la police. |
|
Friday Night Lights
|
|
Film d’origine : Friday Night Lights Production du film : 2004 Création de la série : 2006 Synopsis de la série et du film : Dans une petite ville du Texas, le championnat de football est pris très au sérieux. Et l'équipe du lycée est prometteuse. |
|
La Femme Nikita et Nikita (2010)
|
|
Film d’origine : Nikita. Production du film : 1990 Création des séries : 1997 / 2010 Synopsis du film et de La femme Nikita : Nikita est embauchée pour travailler secrètement pour le gouvernement. Synopsis Nikita (2010) : Nikita cherche à se venger d’une organisation secrète. |
|
M*A*S*H
|
|
Film d’origine : M*A*S*H. Production du film : 1970 Création de la série : 1972 Synopsis du film et de la série : Un groupe de chirurgiens militaires sèment la pagaille pendant la guerre de Corée. |
|
Parenthood
|
|
Film d’origine : Parenthood (Portrait craché d'une famille modèle) Production du film : 1989 Création des séries : 1990 / 2010 Synopsis du film et des séries : La vie d’une famille américaine. |
|
Teen Wolf
|
Film d’origine : Teen Wolf. Production du film : 1985 Création de la série : 2011 Synopsis du film et de la série : La vie d’un adolescent loup-garou. |
|
Voyage to the Bottom of the Sea (Voyage au fond des mers)
|
|
Film d’origine : Voyage to the Bottom of the Sea (Le Sous-Marin de l'apocalypse). Production du film : 1961 Création de la série : 1964 Synopsis du film et de la série : Les aventures d’un équipage de sous-marin atomique. |
|
Weird Science (Code Lisa)
|
Film d’origine : Weird Science (Une créature de rêve). Production du film : 1985 Création de la série : 1994 Synopsis du film et de la série : Deux jeunes créent une créature de rêve avec leur ordinateur. |
|
2) Les séries du même univers que les films
Ces séries sont des suites ou des prequel avec les personnages principaux ou secondaires du film original.
Blade
|
|
Film d’origine : Blade Production du film : 1998 Création de la série : 2006 Synopsis de la série : On suit les aventures du semi-vampire Blade. La série reprend là où les films s’arrêtent. |
|
Buffy the vampire slayer (Buffy contre les vampires)
|
Film d’origine : Buffy the vampire slayer (Buffy, tueuse de vampires) Production du film : 1992 Création de la série : 1997 Synopsis de la série : Une jeune lycéenne se retrouve à devoir combattre les démons. La série est la suite du film. |
|
Casablanca
|
|
Film d’origine : Casablanca Production du film : 1942 Création de la série : 1955 Synopsis de la série : La série se déroule avant les événements du film. |
|
Clueless
|
|
Film d’origine : Clueless Production du film : 1995 Création de la série : 1996 Synopsis de la série : La série suit les histoires d’une jeune adolescente de Beverly Hills. Il s’agit de la suite directe du film. |
|
Flipper (Flipper, le dauphin)
|
|
Film d’origine : Flipper Production du film : 1963 Création de la série : 1964 Synopsis de la série : Des jeunes gens mènent des enquêtes avec l’aide d’un dauphin. La série est la suite du film. |
|
Freddy's Nightmares: A Nightmare on Elm Street the Series (Les Cauchemars de Freddy)
|
|
Film d’origine : A Nightmare on Elm Street (Les Griffes de la Nuit) Production du film : 1984 Création de la série : 1988 Synopsis de la série : Freddy hante les cauchemars des habitants d’Elm Street. Il s’agit de la suite des films. |
|
Highlander / Highlander : The Raven (L’immortelle)
|
|
Film d’origine : Highlander Production du film : 1986 Création des séries : 1992 / 1998 Synopsis de la série : Les séries suivent les aventures de deux immortelles. Ce sont des spin-off des films originaux, les personnages des films et de la série s’y mélangent. |
|
The odd couple (Drôle de couple)
|
|
Film d’origine : The odd couple (Drôle de couple) Production du film : 1968 Création de la série : 1970 Synopsis de la série : L’histoire de deux hommes qui cohabitent. |
|
Planet of the Apes (La planète des singes)
|
|
Film d’origine : Planet of the apes (La planète des singes) Production du film : 1968 Création de la série : 1974 Synopsis de la série : Un nouvel équipage arrive sur la planète des singes. La série est une suite du film. |
|
Police Academy : The Series (Police Academy)
|
|
Film d’origine : Police Academy Production du film : 1984 Création de la série : 1988 Synopsis de la série : Une nouvelle équipe entre à l’académie de police. Série qui suit le film. |
|
Robocop : The Series (Robocop) / Robocop : Prime Directives (Robocop : Directives Prioritaires)
|
|
Film d’origine : Robocop Production du film : 1987 Création de la série : 1994 / 2000 Synopsis de la série : Alex Murphy combat le crime sous l’armure de Robocop. Les séries suivent le film. |
|
Stargate SG-1 / Stargate Atlantis / Stargate Universe
|
Film d’origine : Stargate (Stargate, la Porte des Etoiles) Production du film : 1994 Création de la série : 1997 / 2004 / 2009 Synopsis de la série : Les séries reprennent les personnages du film et poursuivent leurs aventures dans l’univers. |
|
Terminator : The Sarah Connor Chronicles (Terminator : Les Chroniques de Sarah Connor)
|
Film d’origine : The Terminator (Terminator) Production du film : 1984 Création de la série : 2008 Synopsis de la série : John et Sarah Connor sont poursuivis par des Terminator. La série se situe entre le deuxième et le troisième film. |
|
The Young Indiana Jones Chronicles (Les Aventures du jeune Indiana Jones)
|
|
Film d’origine : Raiders of the Lost Ark (Les aventuriers de l’Arche perdue) Production du film : 1984 Création de la série : 1992 Synopsis de la série : La série raconte la jeunesse d’Indiana Jones, elle se situe donc avant le film. |
|
Dans la prochaine partie de ce dossier, nous verrons que certaines séries ne vont pas chercher le grand écran et qu'elles s'inspirent ou se poursuivent de téléfilm.
Fafa
