Cette saison 2 s'achève avec un très bon épisode, peut-être le meilleur des 6, durant lequel l'alchimie du trio en quête de vacances fonctionne très bien, distillant des gags vraiment réussis (les dizaines de chaussure mises par Fran dans sa valise, dont une paire en cas d'invitation sur un yacht par des trafiquants de drogue ou l'évocation d'une créature non identifiée et vivant sous le lit de Bernard et qu'il faut nourrir avec des bananes).