J'avoue que les retrouvailles entre Charlie et la version vivante de son frère étaient réussies et plutôt touchantes. Par contre, pour un agent gouvernemental travaillant pour la Défense, Mitchell se fait (doublement) doublé par Daniela et la version emprisonné de Jason comme un bleu, notamment la deuxième fois lorsqu'il se balade sur la plage laissant les deux évadés seuls dans la box. Un manque fatal de professionnalisme. 

Bon, sinon, mais si la série continue de se déplacer avec la grâce d'un pachyderme en surpoids, on s'approche enfin de la fin, tout est en place, les versions originales des gentils sont (miraculeusement) toutes quasiment réunies dans le même univers en face des mêmes versions du clan des méchants et on vient de trouver un moyen très Doctor Who dans l'esprit de détruire les box (c'est à dire qu'on nous a sorti une explication miracle vaguement scientifique en utilisant du jargon quantique pour paraître plus flou). 

Et j'espère que le plan va marcher car aucun de nos univers parallèles ne méritent une saison 3.