Magnifique épisode, qui nous plonge dans les années 1970 et tranche nettement avec le McCarthysme guindé, rendant extrêmement visible les changements sociaux de ce pays. L'utilisation des images d'archives avec les reconstitutions (l'Elephant Walk Bar, notamment) nous intègrent un peu plus dans l'Histoire tandis que différentes intrigues se déroulent. J'ai adoré Marcus, très bien écrit, qui rend compte de la difficulté à être noir et gay dans le sens où la discrimination ne sera jamais la même que pour un homme blanc gay. C'est quelque chose que les féministes noires ont théorisé mais le voir ici, appliqué sur les masculinités, est intéressant et franchement inédit pour moi.

Du côté de Tim et Hawk, c'est encore une fois très bien écrit, l'émotion sous-jacente, la finesse du jeu des deux acteurs qui arrivent à vieillir avec leurs personnages... C'est vraiment du contenu de qualité, et j'ai adoré l'épisode du début à la fin.