Cet épisode avait du potentiel.

Même si le Brésil a déjà été visité auparavant, l'angle de la Coupe du Monde était ingénieux. Mais les scénaristes n'en font rien et multiplient les facilités. Seule Marge m'a vraiment amusé avec son traducteur. C'est faible, faible, faible ...

J'attendais pas mal de cet épisode. Son titre était intéressant et a un double-sens (referee = arbitre / modèle à savoir les deux storylines de l'épisode). Mais quel gâchis. Pourquoi avoir fait un épisode de 20 minutes qui contient assez d'idées pour en faire un de 45 minutes ? Il fallait l'alléger pour que le reste fasse effet. Enfin bref.

+ Couch gag court et créatif, les canapés sont des taureaux et ils coursent les Simpsons dans Madrid, c'est sympa.

Acte I :

- Un début extrêmement dispensable et tout sauf drôle. D'autant que ça n'a aucun rapport avec la suite, à savoir le speech de Lisa sur son héro, ce qui a en soi rien à voir avec le scénario principal non plus où Homer ira au Brésil pour devenir arbitre de la coupe du monde. Bref une introduction d'une introduction à une introduction de scénario, c'est pas un peu lourd comme construction d'un premier acte ?

+ Le speech de Lisa était malgré tout mignon.

- Une fillette fait un speech à propos de son père et ce dernier se fait embaucher arbitre de la coupe du monde, mais bien sûr... enfin, même si c'est très maladroit, on arrive enfin au coeur du scénario avec la fin de ce premier acte et même si ça sent un peu le déjà-vu (le Brésil) rien ne nous dit que le traitement ne sera pas drôle et original.

Acte II :

- Plusieurs gags tombent à l'eau, la voix de la Vipère n'était pas top et l'animation des joueurs courant avec le balon est franchement mal foutue... pas mal de défauts mineurs mais un peu gênants.

+ Le simulateur de blessures.

- Le commentateur qui crie "Goaaaal" pendant des plombes... trois fois... Bien lourdingue comme blague.

+ "I still can't believe the yellow and red cards don't stand for mustard and ketchup."

+ Le montage sur les airs de la samba de Rio où Homer refuse plein de pots de vins.

- J'ai trouvé la façon dont Bart révèle la supercherie de Lisa mal écrite. Rien ne semblait naturel alors que dans ces échanges-là, il le faudrait pourtant. Ajoutons à cela que deux actes pour en arriver là c'est beaucoup. Le scénario n'est finalement pas très inventif.

Acte III :

- De gros raccourcis : Lisa arrive avant le match et est déjà au courant qu'Homer sait tout, les deux parlent un peu et se réconcilient... tout cela manque de liens et de scènes pour maintenir l'histoire debout.

+ "No penalty !" à l'enterrement du joueur. De l'humour noir absurde comme j'adore.

- Conclusion hyper bâclée avec des dialogues très pauvres (Marge ne fait que geindre "pleaaase save my husband").

- Les personnages changent d'opinion en 3 secondes chrono quoi...

+ Le passage dans l'amazonie à la fin n'avait rien à faire là mais était drôle.

Encore un épisode qui déçoit. Ce traditionnel "travel episode" n'apporte rien de nouveau par rapport au précédent "Blame it on Lisa" et a de gros soucis de rythmes avec des dialogues pauvres, des gags parfois de mauvais goût, une animation pas toujours au top et un scénario qui était très téléphoné et dicté, en démontre la très pauvre résolution du dernier acte.