Après le trio action de la série, c'est au tour de Nate et Sophie de jouer les chasseurs de trésors dans une histoire de tableaux amusantes. Le rythme est plus lent, le style plus maîtrisé et l'association du 5.09 et du 5.10 donne un vrai sens à ce summer final du point de vue de la construction.

Une façon pour Dean Devlin de désassembler sa création, d'en démettre les rouages pour révéler ce mélange des genres au coeur de Leverage entre les intrigues de chasse au trésor et le film d'action.

Si l'épisode n'est pas parfait et cumule un peu trop les rebondissements, il en dit beaucoup sur un show qui sait jouer avec ses codes avec délice. Ainsi, les acteurs s'amusent comme de beaux diables en jouant avec les clichés d'une mécanique bien huilée, au détriment d'une mythologie quelconque depuis longtemps résolue.

Finalement, ce qu'il reste à Leverage reste le coeur de la série, à savoir un amour total pour les histoires de voleurs et les faux-semblants. Seul point faible, l'acte d'exposition bâclé d'un show qui, à défaut d'être original, sait parfaitement divertir ses spectateurs.

Bilan positif pour ce final que je conseille de voir comme un ensemble, le 5.09 et le 5.10 formant un tout cohérent, non pas du point de vue de l'intrigue, mais de la série en tant que telle.