Un coach de musculation est retrouvé mort en pleine séance d'abdominaux, tué de plusieurs coups violents à la tête. L'occasion pour Raydor de tester son équipe, surtout que Provenza est particulièrement mal luné et semble beaucoup lui en vouloir.

Un épisode convaincant qui donne du sens à ce spin-off et prouve que l'absence de Brenda a été vite assumée. L'enquête est dynamique, efficace et propose une résolution satisfaisante en évitant intelligemment le procès.

L'ancien équipe fonctionne bien, mais l'apport de Sykes est un vrai plus, malgré son manque de charisme face à l'excellent G.W. Bayley. Son affrontement avec Mary Mc Donnell reste un des points forts de l'épisode, offrant l'occasion au nouveau capitaine d'affirmer son caractère.

Du cop show bien huilé, où chacun est à sa place avec une séquence de l'iPad très amusante, qui prouve l'intérêt de la série à jouer avec les nouvelles technologies. Le passage de témoin est fait et le style plus mesuré et pragmatique de la nouvelle patronne permet d'éviter les diversions inutiles.

Seul reste Rusty dont l'apport à la série est encore à déterminer, oscillant entre le rôle du personnage comique et celui du boulet agaçant. Un adolescent en crise de plus qui n'apporte rien, hormis nous aider à en apprendre un peu plus sur Raydor, une femme assez mystérieuse qui sait mesurer ses paroles.

Un second épisode convaincant qui donne envie de revenir.