Je ne connaissais pas l'anecdote sur Alfred Nobel, c'est très fun fact.

Sinon, la série prévient en chaque début d'épisode qu'elle est parfois romancée. Quand je pense à Richard qui ne daigne rencontrer les inspecteurs venus l'interroger et préfère jouer avec son chien dans le hall près de la salle de réunion, ou à ce même personnage, lunette de soleil au nez, lançant une soirée indécente sur le succès de l'oxycotin tandis que les commerciales sniffent de la poudre dans les chiottes, ou enfin Glen qui affronte une crise de manque de quelques heures en suant sur un matelas et qui en sort manifestement sevré, je pense que oui. Notamment cette fameuse soirée, a-t-elle vraiment eu lieu ?

En tout cas, cela n'empêche pas le résultat d'être toujours fascinant à regarder.

Épisode marquant dans toute aussi bien du coté de glen ultra convaincant dans son rôle que de Shannon qui finit par céder elle aussi.