C'est vraiment dommage que cette série s'obstine à garder ses éléments nanardesques... C'est assez flagrant dans cet épisode, notamment lorsque les personnages n'arrêtent pas de répéter le prénom de la personne avec laquelle ils causent, (C'est bon, on l'a vu, pas la peine de nous le répéter), ou encore lorsque tout le monde, gentils comme méchants s'accordent à appeler l'ennemi de l'épisode "la Voix" alors que celui-ci ne s'est jamais officiellement fait appeler comme ça... (les gentils l'appellent "la Voix" et dès qu'ils causent au méchants, ceux-ci comprennent directement de qui ils parlent, je trouve ça un peu con-con...)

Vraiment dommage car elle a vraiment le potentiel pour être une grande série...

Toujours est-il que cet épisode restait sympa car plein de rebondissements assez inattendus. Mais il faut quand même bien que je pénalise de temps en temps la série pour ses procédés prenant légèrement les téléspectateurs pour des cons, donc -1.