Bon, évacuons tout de suite le subplot de Kramer et Mickey d’un sexisme dégoutant, ce double date où c’est aux hommes de choisir leur conquête. Néanmoins, il sert de moteur à l’épisode. Idem, dans le même ordre d’idée de truc un peu gênant, Elaine qui accepte de ‘se donner’ au juge chargé des adoptions pour rattraper sa boulette lors de l’entretien, ça gratte un peu. Et c’est dommage car le reste est vraiment bon.

D’ailleurs, c’est assez drôle, lorsque je lis des résumés de ce qu’est Seinfeld, on évoque souvent des personnages qu’ils utilisent régulièrement l’expression yada yada yada, alors que ce n’est le cas que dans cet épisode. Mais c’est tellement bien utilisé et cette façon qu’à cette expression de se répandre comme un virus au point qu'à la fin tout le monde l’utilise, est, il est vrai, très marquant.

Jerry aussi est au cœur d’une de ses meilleures intrigues, avec ce dentiste (Bryan Cranston) qui venant de se convertir au judaisme s’en approprie la culture, un peu trop rapidement au goût de Jerry, qui par ses critiques, commencent à être soupçonné d’être anti-dentiste. C’est vraiment top et bien drôle.

Cet échange avec Kramer est pour moi un des plus drôles du show.

Jerry : It got back to him that I made this little dentist joke and he got all offended. Those people can be so touchy.

Kramer : « Those people ». Listen to yourself.

Jerry : What ?

Kramer : You think that dentists are so different from me and you ?...You’re an anti-dentite

Jerry : I am not an anti-dentite.

Kramer : You’re a rabid anti-dentite. Oh, it stars with a few jokes and some slurs : « Hey denty ! » Next thing you knwo, you’re saying they should have their own schools.

Jerry : They do have their own schools !