Effectivement, un épisode de transition. On sent que les pièces se mettent dans leur nouvelle forme, afin de préparer le terrain pour les deux derniers. Quelques bons moments tout de même, et cette fin sous les airs de Springsteen, qui arrive à nous faire ressentir toutes les facettes de la population de Yankers

J'aurais pu mettre 12 car c'était quand même un épisode bien moins prenant que les autres, mais j'ai beaucoup aimé la dernière séquence en montage sur du Bruce Springsteen, c'est la 2e fois dans la série où je ressens vraiment quelque chose. A mon avis un tel projet aurait été mieux en film d'ailleurs.