Je vais profiter de cet épisode un peu plus faible pour pointer les deux défauts du show : 

1 - Visuellement, ce n'est pas joli. La mise en scène est anonyme, les séquences dans les couloirs avec la lumières jaune pisse sont moches et les effets spéciaux forment une sorte de bouillie numérique assez repoussante.

2 - Son parti-pris de ne pas prendre ses spectateurs pour des débiles est une bonne chose. Par contre, l'absence de vulgarisation fait qu'on a parfois du mal à comprendre ce que tentent de faire les équipes pour empêcher la catastrophe, où ils sont et ce qu'impliquerait l'échec de leurs missions.

Bref, un beau résumé de cet épisode.