Ce flash-back explique beaucoup de chose et fait que les pièces du puzzle s'imbriquent enfin. J'avoue que j'aurais aimé qu'il arrive peut-être plus tôt, car les storylines qui ne concernaient pas directement (jusqu'ici) Cornelia et Eli donnaient un côté un peu décousu, et c'était difficile de s'y intéresser tant qu'on n'avait pas les enjeux.

Au final, les enjeux on les a désormais, et mon dieu quels enjeux. C'est très fort, très dur, insoutenable - et la réalisation a la pudeur de ne pas romantiser la violence, et de la placer au contraire en hors champ, préférant suggérer l'horreur que de la montrer frontalement, et avec quelle efficacité...

C'est une vision résolument noire de la conquête américaine qui nous est présentée là, probablement bien plus réaliste que le roman national habituel, où le sauvage est résolument le colon, et non l'indien.