Un bon épisode, avec une épidémie crédible et inquiétante dans la structure protomolécule, une problématique "bricolage spatial" comme on les aime en orbite d'Ilos, et une évolution intéressante de Chrisjen Avasarala au cours d'une intrigue politique sur Terre qui gagne en intérêt. C'est le The Expanse que j'aime !

Chrisjen time oblige :

I wouldn't fucking vote for me.

So instead, you had me sit there with my tits hanging out, blathering for 15 minutes, saying, "Trust me. I am not always a fuck-up."

Les personnages sont confinés et un virus les frappent un par un. Pas tip-top de regarder cet épisode en pleine pendémie.

Pour le reste, le passage avec les limaces et Amos qui perd la boule est franchement angoissant.

La tension monte, ça marche pas mal. J'accroche bien aux intrigues sur Ilus et sur celle d'Avaserala - par contre côté OPA et Mars, j'ai beau adorer les persos, leur intrigue me fait bailler poliment.

Et Holden, Boulet devant l'éternel, qui n'a jamais pensé à mentionner le fait qu'il était sous chimio permanente et que ça pouvait "peut-être" expliquer sa résistance à la maladie... c'est pas possible d'être aussi con.