Je vais vous raconter l'histoire de l'homme qui passe la pire soirée de sa vie niveau malchance.

L'épisode déroute, surprend, prend aux tripes et n'ennuie jamais. Tout le travail de la réal et de la photo est excellent, s'attardant sur des petits détails qui ont toute leur importance une fois que l'événement tragique arrive.

Une suite de décisions suspectes emmène notre pauvre Naz vers sa chute, et c'est comme dans les meilleures tragédies : on voit ce qu'il se passe, sans jamais pouvoir intervenir ou penser que quelque chose va s'arranger.

Et bravo pour la scène de fin avec le père planté au beau milieu de la rue. Cette scène est magnifique.

Je ne suis pas sûr que la série fera mieux que cet épisode-là, mais en tous les cas, quel début !

J'ai rarement vu un pilot de série aussi maîtrisé tout en prenant en compte le caractère improbable de la situation. Au niveau de la réal et de l'ambiance on est proche de la perfection.

Un long épisode d'1h20 où l'on suit quasiment en temps réel la nuit d'un jeune homme pakistanais où sa vie va changer. La 2ème partie est un peu moins surprenante mais nous immerge dans le mal-être profond et confus que peut ressentir une personne arrêtée dans ces conditions de méprise gravissimes. L'acteur est certes très bon. Cependant dans la série originale les événements arrivaient à un petit blanc, mais il est si facile et de si bon ton médiatique de dénoncer la victimisation des populations fraîchement immigrées. Consciente de cette facilité, elle se rattrape d'ailleurs l'air de rien sur les noirs pour paraître moins simpliste. Au final un très bon épisode, oppressant.

Allez, je lâche le 15 dès le premier épisode, parce que je sens d'intuition qu'il y a une émotion naturelle que je ne retrouverai pas. Même si la deuxième partie de l'épisode est plus classique, la progression de l'intrigue en suivant ce jeune personnage est magistrale de fluidité.

J'espère quand même que ce sera plus qu'une bonne série policière.

The night of est une très bonne série policière, prenante, avec un excellent Turturro dans le rôle de l'avocat miteux mais... elle est quand même loin d'atteindre le niveau de l'original, Criminal justice, qui prenait aux tripes, était totalement bouleversante avec un Ben Wishaw extraordinaire. Ici, on a quand même l'impression d'un lissage général, de la mécanique parfaitement huilée au détriment de l'émotion de la version anglaise.