J'ai vraiment adoré cet épisode - un one-shot quasiment indépendant du reste, inspiré d'une nouvelle du witcher que j'aime par ailleurs moyennement. Il me semble qu'ici la série fait mieux que le matériau original.

Première grande qualité : le casting. Bortch est juste parfait - la bonne combinaison d'une apparence ordinaire cachant un gigantesque charisme, ce n'est pas évident à jouer, mais ça fonctionne parfaitement ici.

Deuxième grande qualité : les décors ! Quelle fabuleuse idée de filmer cette chasse aux dragons dans les décors volcaniques des Canaries ! C'est infiniment plus convainquant et immersif que n'importe quel décors en CGI, et cela donne une ambiance très particulière à l'épisode (Bon, j'avoue, j'étais déjà amoureuses des canaries avant de voir cet épisode).

Le scénario est classique mais vraiment plaisant, et surtout le rythme de l'épisode est parfaitement maîtrisé, avec ce qu'il faut d'émotion et de développement des personnages, notamment Yen et Geralt dans leurs rapports compliqués, entre eux et face à leur stérilité.

Même côté Ciri j'ai trouvé ça vraiment pas mal. OK, le coup de la prophétie c'est du vu  vu et revu (en même temps le postulat du Witcher est de jouer avec les tropes), mais la manière dont elle est annoncée est assez originale, j'ai bien aimé. Le personnage du chevalier noir est bien casté, aussi.

Bon, l'épisode n'est pas parfait pour autant : les CGIs de cette série sont vraiment très peu convainquants, et dès qu'il y a des bestioles on vire d'un coup dans le grand kitsch. Il faudrait qu'ils changent de sous-traitant pour la saison 2...

Et puis au niveau du combat, d'un épisode sur l'autre Geralt change beaucoup d'aptitudes je trouve... Et Yen qui combat à l'épée alors qu'elle est une terrible magicienne ? Qui immobilise les nains mais ne fait plus aucun sort ensuite ? C'est un sort spécial nains ??? Si je me souviens bien dans le roman elle transforme les reavers en grenouilles, ça aurait été tellement mieux. Ici on a l'impression qu'ils ont du mal à en faire un personnage totalement indépendant qui n'a absolument pas besoin de Geralt pour survivre face à une horde de mercenaires. Et le bisou magique, c'était bien kitsch aussi... j'aimerais bien que la série soit moins "américaine" et plus "contes slaves" dans son esprit, mais bon.

Je chipote - ce n'est pas parfait, mais c'est vraiment un très bon épisode malgré tout.