Le parti pris de la créatrice est dévoilé dans cet épisode qui explique également le titre (versions originale et française). Certes, la machine judiciaire a été montrée, détaillée, expliquée. Mais ce n'est pas le plus important. Le plus important, c'est comment en revient-on ? Comment est-ce-que l'on peut s'intégrer à la société après avoir grandi dans une prison ? Comment outrepasser le regard des gens lorsque l'étiquette de délinquant sexuel est injustement collé à notre front ? C'est évidemment bouleversant, avec un montage extrêmement soigné et émouvant (surtout pour Antron). C'est peinant, et révoltant, et triste. Parce que ce ne sont pas juste des enfants que l'on a accusé à tort. Ce sont des familles blessées, parfois brisées. Ce sont des parents impuissants qui ont dû apprendre à vivre avec. C'est quelque chose qui les poursuivra à vie, tout le temps et partout. Et la série s'engage à bien nous le faire sentir.