L'ensemble commence à devenir pesant. Pas parce que c'est nul, mais parce que l'ambiance, les personnages, l'avancement de l'affaire font du surplace. Je commence personnellement à me lasser, et les 40 minutes me paraissent longues.

Tout n'est pas mauvais, ça reste de la bonne qualité, mais voilà, il faut que ça se termine maintenant.

Aubry plaide coupable, ce qui est intéressant. On ne sait pas vraiment si elle l'a fait ou si c'est réellement Carter, mais de toute façon il ne sait même pas pourquoi il est sorti puisqu'Aliyah lui cache la vérité.

Le moment de l'audience de Tony était assez touchant, même si le discours de Jenny dure beaucoup trop longtemps.

Hector déporté au Mexique, je ne sais pas comment les choses vont finir pour lui.

Quant à Barb, elle abandonne le combat. C'est là que l'on voit la vraie différence entre les débuts et maintenant. Elle est fatiguée, mais contrairement à ce qu'on aurait pu penser, Russ prend la relève et se rend à l'audience d'Aubry. Il se sent plus concerné qu'auparavant.