L'intrigue du masque à zombies est certes un peu naze, mais elle ne m'a pas gâché l'épisode pour autant : la gestion du retour de Buffy est très bien ficelée à mon sens, avec encore une fois des dialogues assez poignants (Joyce qui explique assez justement que Buffy l'a mise devant le fait accompli trop rapidement ce qui a expliqué les mots durs qu'elle regrette depuis) et une bonne dynamique de groupe. La relation Willow/Buffy est toujours une réussite, et même Xander juste assez relou avec ses remarques, a parfois de bons arguments.

J'ai aussi pas mal pouffé de rire quand Giles se parle seul dans la voiture et lâche un "These Americans...". Giles c'est un peu le best en vrai.

J'aime bien cet épisode, parce qu'au-delà de parfaitement décrire ce que ressent Buffy, il fait de son retour un évènement qui n'est pas facile à gérer pour son entourage. Elle fait face aux conséquences de sa fuite et doit se réadapter. J'ai trouvé tout ça très bien écrit, et très bien interprété.

L'intrigue des zombies fait bien chier bien sûr, elle casse tous les bons moments de l'épisode. Mais bon, c'est Buffy quoi.

1998. Réunion entre deux scénaristes pour discuter du présent épisode :

« Bon donc à la fin de l’épisode, Buffy rentre chez elle à Sunnydale. Pour cet épisode, il faut écrire les retrouvailles entre elle et ses amis – Alex, Willow, Cordelia, Oz et Giles. Je pense que les amis de Buffy pourraient organiser une fête pour son retour à Sunnydale...

- Et on en profiterait pour montrer inteligemment la rancoeur qu’ils ont contre elle de les avoir abandonné et installer une certaine tension entre les personnages.

- Voilà ! C’est pas mal ça. Et puis à la fin, Giles menace Snyder de manière badass pour faire réintégrer le lycée à Buffy.

- Bien.

- Avec ça, je pense qu’on tient une bonne demi-heure d’épisode.

- Plus qu’à réussir à meubler dix minutes.

- Oui. Tu as une petite idée ?

- Ben comme d’habitude, va falloir faire une intrigue loner à la con. J’ai une idée.

- Quoi ?

- Bon, donc pendant la fête, il y a Buffy qui s’engueule avec Alex et Willow...

- Et alors ?

- Et alors PAF !!!

- Quoi paf ?

- BASTON GÉNÉRALE !!! Les zombies attaquent la maison de Buffy et tuent tout le monde sauf les persos principaux, lesquels se retranchent dans les chambres à l’étage.

- Ah oui ! Pour pouvoir chambrer les zombies. (*moment de solitude*) Pardon.

- Malheureusement, personne ne se rend compte que Pat est devenue zombie et se trouve dans la chambre.

- C’est qui Pat ?

- Une amie de la mère de Buffy. T’inquiètes, on rajoutera une scène d’exposition en début d’épisode où Buffy rencontre Pat et on apprend qu’elle fait partie du club de lecture de la mère de Buffy. Ensuite Pat trouve le masque et le met.

- Mais quel masque ?

- Le masque de Cordolfo. T’inquiètes, on rajoutera une scène d’exposition en début d’épisode où la mère de Buffy l’accroche à un mur. C’est le masque qui réveille et en fait des zombies. En mettant le masque, Pat devient la reine zombie, plus forte que les autre zombies. Buffy réussit à la tuer et tous les zombies disparaissent. Voilà.»

PS : Oui, même si l’intrigue des zombies est franchement stupide, j’aime bien cet épisode. Le reste est plutôt bon, notamment Nicholas Brendon et Alyson Hannigan, comme toujours excellents.

Retour mouvementé de Buffy à Sunnydale avec une sensation de malaise entre les différents protagonistes qui se fait bien ressentir. L'intrigue avec les zombies gâche le retour de Buffy, on s'attendait à un épisode plus posé.