J'ai quand même trouvé la fin frustrante, d'autant que je vois mal comment le show pourrait fonctionner si Daniel s'exile (tout comme il aurait été fondamentalement bancal avec Daniel coupable). Le vague suspense/effet d'ouverture ne marche pas très bien donc, le deal va sûrement sauter avec la plainte de Teddy (ironiquement).

[edit: Avec du recul ça reste habile de terminer la saison sur les déchirures et la relance de l'enquête mais toujours frustrant qu'il n'y ait pas de "closure" malgré la tension du "debrief".]

Le truc qui paraissait le plus casse gueule et fait pour le drama c.à.d la location de jantes est finalement la seule chose qui marche bien pour Teddy Jr. Voilà un cliché brillamment évité ; maintenant le prochain : Christopher est-il lié au sénateur ?

Le show est toujours excellent dans la mise en valeur des émotions, et surtout des différents points de vue et de leur validité ; peut-être une des meilleure qualité qu'une série puisse avoir. Ça et son approche terre à terre sont ce qui rend l'histoire si déprimante.

Je trouve que le manque de 'damage control' de la part de Tawney sur le dernier dialogue est un peu exagéré pour les besoins du scénario cela dit.

Enfin, Aden Young mérite un emmy (ou un critic's choice) mais ça sent l'oubli d'ici là...