J'ai bien aimé cet épisode. Ne plus voir Gilead apporte vraiment un vent de fraîcheur après 3 saisons de "blessed be the fruit". Entre le Canada et le voyage en train, on prend un peu l'air, et ça fait du bien.

Alors oui, il s'agit d'un épisode de transition, mais il s'y passe beaucoup plus de choses que dans certains autres. Au moins, on sait qu'il n'y aura pas de machine arrière et que la série avance enfin.

Épisode de transition qui met en valeur Janine et fait redescendre June (ce qui n'est pas plus mal). Maintenant qu'elles sont toutes les deux, elles doivent travailler ensemble et survivre ensemble. June doit comprendre qu'elle n'a plus l'autorité suprême même si elle a beaucoup de qualités. Janine est très touchante, et elle prouve qu'à sa manière, elle est forte. En plus elle garde un optimisme enfantin qui peut apporter à June. Je suis curieuse de voir comment leur relation va évoluer, et quel est ce groupe (le dégoût du dégoût dans le bureau) de survivants si loin de la vie des anciennes Servantes. Quant aux flashbacks, ils en disent plus sur le personnage de Janine même si ce n'est pas forcément hyper utile au reste. Au Canada, Rita se montre touchante également, sa situation est complexe et la réadaptation prend du temps. Les autres personnages sont par contre laissés pour compte, tout comme les Waterford qui, je le sens, vont avancer à deux à l'heure.

Il fallait cet épisode entre-deux, donc maintenant : la suite !