J'ai eu du mal avec le déroulement de l'épisode et le choix de rendre June complètement amorphe. Certes, elle n'est pas spécialement rationnelle, elle est traumatisée mais elle ne voulait pas quitter Gilead. Elle n'a jamais voulu, et pourtant, pour la première fois depuis longtemps, elle ne décide pas de son destin. En dix minutes, elle embarque sur ce bateau, laissant Janine, Hannah et tout le système derrière. Non seulement son manque de réaction m'a particulièrement agacée (oui je sais, elle a un traumatisme cranien), mais c'est surtout qu'elle n'a rien fait pour en arriver là. Si je me doutais qu'elle finirait par arriver au Canada, je pensais en revanche que ce serait un truc de fou et en fin de compte c'est très plat, très en dessous de ce qu'on a eu l'habitude de voir jusqu'à présent.

Les seuls moments forts de l'épisode sont sa conversation avec Moira et ses retrouvailles avec Luke, car elle est vraiment émouvante et se retrouve en position de victime, ce qu'elle a finalement toujours été, comme tout le monde dans son cas. Par contre, le regard à la fin... Non. Encore une fois, ce n'est pas cohérent avec l'épisode qui vient de s'écouler puisqu'elle a complètement subi le voyage. Bref, maintenant qu'elle est au Canada, j'ai évidemment hâte de voir comment la suite va se dérouler, même si le manque d'information concernant Janine est un peu frustrant.

Je trouve aussi les flashbacks assez intéressants, notamment par rapport au fait de changer — car Luke ne va pas retrouver la même June, et aux promesses/vœux.