Le deuxième épisode m'a davantage convaincu, notamment grâce à la partie consacrée à la réalité virtuelle et au fameux problème à trois corps. Même si la représentation humanoïde des extraterrestres me perturbe un peu, cette séquence retrouve enfin quelque chose de la fascination qui animait le roman. Liu Cixin nous poussait hors de notre zone de confort et construisait une énigme véritablement retorse, jouant avec notre curiosité presque maladive. D'ailleurs, je me suis surpris à penser qu'une intelligence artificielle aurait peut-être constitué une meilleure candidate que l'humanité pour résoudre leur problème.

Pourtant, plusieurs éléments continuent de me déranger. Certains enchaînements semblent privilégier le style à la logique, la forme au fond et, hélas, l'esbroufe à la narration. Beaucoup de personnages se croisent, mais aucun n'est réellement développé. Même certains thèmes majeurs du roman, comme la confrontation entre pensée scientifique et pensée magique, sont à peine effleurés.

C'est peut-être ce qui me gêne le plus. J'ai parfois l'impression que les idées de Liu Cixin intéressent moins Benioff et Weiss que les mécanismes du récit. Comme s'ils recherchaient avant tout la fluidité, certes indéniable, là où le roman cherchait à provoquer l'émerveillement, le doute et la réflexion. Le résultat est efficace et souvent agréable à suivre, mais il paraît aussi plus superficiel, comme si la série s'attachait davantage au mouvement qu'au sens.