Une intrigue policière particulièrement retorse où il est difficile de trouver le coupable jusqu'au dénouemement. Les indices étranges ont beau se succéder, tout finit par s'assembler simplement dans une résolution claire et logique.

L'épisode casse de plus la dynamique du groupe en éloignant Camille et en rendant malade Pool : les deux agents Fidel et Dwayne prennent du galon et doivent composer avec une hiréarchie différente. L'épisode jouit ici pleinement des relations misent en place dans les épisodes précédents : l'équipe est soudée et les échanges marchent à fond, que ce soit les "détournements de preuves" des agents au profit de leur inspecteur malade ou les remèdes au bouillon de poule de la mère de Camille.

Bref, un épisode qui fonctionne très bien.