En fait, j’ai dit une bêtise dans mon avis précédent, il y a bien des sous-titres dans cette série, j’avais juste oublié de les actionner. Donc d’un côté heureusement, car je n’aurai rien compris à ce qui s’y passe, d’un autre, je perds le côté de désorientation totale que j’avais éprouvé lors du pilote et me suis retrouvé dans un film sur la guerre dans un pays du Golfe, certes toujours éprouvant, mais plus classique aussi. C’est fou comment on s’habitue à la violence à l’écran.

Toutefois, les trois personnages américains qui rejoignent Daesh offre un point de vue vraiment original et passionnant, à l’image de ce dernier plan et cette célébration d’une victoire parmi des corps pendus, avec distribution de thé et prisonniers en caleçons, ligotés et les yeux bandés assis par terre, attendant leur terrible sort.