Excellente idée d'adopter un point de vue de l'autre côté. L'épisode semble être une belle réponse à l'effroyable phrase de Manuel Valls, "expliquer, c'est déjà vouloir un peu excuser". J'espère que la série poursuivra les flashbacks pour expliquer le recrutement des 3 anglais, car pour l'instant, en dépit des pistes dessinées, je peine toujours à bien saisir le mouvement global qui a pu inciter ces 3 personnages à franchir le pas. Mais peut-être est-ce aussi la part d'humanité qui ne peut que très difficilement être saisie par la fiction, ce basculement de l'âme vers le chaos qu'il est quasiment impossible de retranscrire sans sombrer dans le cliché...

Troisième épisode où l’action est mise légèrement de côté, mis à part la fusillade finale et qui permet de plus connaître les personnages. Ce qui est bien est que la série évite tout manichéisme, notamment en s’attardant sur les trois anglais, ce qui correspond pour moi aux meilleurs moments. De plus, cela révèle aussi que si les deux camps sont ennemis, les soldats qui les composent ont le point commun de se battre pour leurs idéaux quitte à y laisser la vie et donc au final, ne sont pas si éloignés que ça les uns des autres