Je dois dire qu'effectivement, j'ai un peu de mal à comprendre les notes plutôt basses de l'épisode. Je l'ai trouvé au même niveau que les autres "bons" que j'ai pu visionner jusqu'à maintenant.

L'histoire dans la prison évolue, de manière générale, mais aussi pour Chapman qui se rend compte qu'elle a peut-être fait confiance aux mauvaises personnes. A côté de ça, comme le dit alanparish, on retrouve le moustachu malsain qui est en galère, la folle religieuse, la folle avec son téléphone... Bref, les choses bougent.

Par ailleurs, j'ai également trouvé le flashback très bon. Je les ai toujours appréciés, mais celui-ci était particulièrement pertinent. Je ne sais plus quel personnage disait que toutes les filles étaient juste là au mauvais moment, et bien, ça se confirme ici.

Ba perso j'ai trouvé l'épisode vraiment meilleur que les précédents pour la simple et bonne raison qu'on a enfin la sensation que ce petit monde de la prison bouge et évolue : le moustachu avec son trafic en péril, le vieux et sa femme ukrainienne, la relation Pip/Alex, même le fiancé est plutôt pas mal dans cet épisode avec ses scènes au bar.

Puis les flashbacks sont vraiment bons, j'ai bien aimé l'histoire de la sprinteuse rejetée de tous qui tombe direct à cause du seul gars qui lui a porté de l'attention. Cela sonnait terriblement vrai !

Des épisodes comme cela j'en redemande !