J'ai un peu moins apprécié cet épisode. Il reste très bon, mais pour moi, la tension est descendue d'un cran. Sans doute parce que Chapman et Alex ont "fait la paix" et que leur complicité fait plaisir à voir.

Pendant le visionnage, j'ai trouvé l'épisode assez léger. Mais avec le recul, pas mal d'intrigues sont assez éprouvantes : qu'il s'agisse de Lorna et Nicky qui retrouvent leurs démons, ou encore de la petite latino qui est assez dans la merde avec sa camionnette...

Heureusement, certaines scènes sont là pour alléger un peu le tout : le passé de Blanca par exemple, ou encore "l'histoire d'amoulr de Judy".

Même si tout ça est plaisant, j'attends quand même que les choses décolent réellement. J'ai l'impression qu'on reste assez en surface, là.