Finalement, le gros reproche que je faisais à l'épisode précédent s'est un peu atténué ici. Cela en majeure partie grâce à Taystee et à son discours lors de la libération de Judy King. J'ai le sentiment que celle-ci devient un des personnages centraux de la saison. Si j'avais l'impression d'une tristesse surjouée au début, sa peine gagne en profondeur et en sincérité.

J'ai également beaucoup aimé la discussion entre Gloria et Aleida. La présence de cette dernière m'avait vraiment manqué, et j'espère qu'on va la revoir d'ici la fin de la saison.

Le reste a été à mon sens plutôt anecdotique. Le ralliement pacifique autour d'Alex, pourquoi pas, mais la discussion sur le transit du gardien, je m'en serais quand même pas mal passé.

En résumé, du bon et du moins bon dans cet épisode, mais il y'a quand même du mieux !