Etonnement le coming out de Ben à Carmen s'est passé hors-champ, entre les deux épisodes. C'est un peu étrange, car c'est le thème tout de même du show que de voir comment le jeune homme finit par accepter sa sexualité. A part ça, l'épisode est un peu plus sombre, car à part Benito qui prend le chemin de l'émancipation, c'est un peu la sinistrose pour les autres personnages, notamment Peter, personnalité toxique, qui fait beaucoup de dégâts aux filles éprises de lui. Mais même l'empressement plus qu'excessif qu'a Carmen à trouver un mec à Benito trouve son sens. Décidément, en plus d'être très attachante, cette série est bien écrite.