Le meilleur moment de l’épisode est lorsque Rachel va vomir dans les toilettes. Parce que tout ce qui se passe pendant quarante minutes est absolument immonde, écœurant, grave. Rachel est malade, elle est juste hors de contrôle. J’ai vraiment apprécié Quinn, qui montre toutes ses différences avec Rachel : certes elle a fait des choses, mais c’est son travail. Elle n’est pas sadique, rien n’est personnel. Mais là, elle trace ENFIN la ligne rouge, celle que Rachel vient de franchir. Et en même temps tant qu’elle est près d’elle, elle peut encore la surveiller. Vu le contexte dans lequel la société est par rapport aux femmes, la série sait parfaitement jouer sur les différentes opinions et c’est vraiment dérangeant à regarder parfois.