La grossesse de Quinn l’a peut-être rendue plus lucide, plus humaine, c’est vrai. C’est aussi vrai que peut-être, elle est devenue un peu faible pour le monde de la production. Sa grossesse, le comportement de Rachel et les évènements de l’émission convergent dans cet épisode qui revient indirectement à la relation Rachel/Quinn. Rachel se sent perdue et abandonnée lorsque Quinn démissionne, et Quinn a malgré tout peur de la perdre pour toujours. Pour une fois, j’ai trouvé Chet vraiment pertinent et présent pour Quinn, qui ouvre peut-être un nouveau chapitre de sa vie. Enfin, Tommy et Rachel sont certes faits l’un pour l’autre, mais il ne se rend pas compte qu’elle est vraiment malade et qu’il ne fait qu’empirer la situation même s’il est sincère. Il est juste nouveau.