La candeur d'Harrelson et l'auto-dérision de Theroux fonctionnent bien, probablement parce que leurs vies privées ne prennent pas autant de place que dans les deux premiers épisodes. Ici, seule la mission compte (et même, les scènes familiales n'en ressortent que meilleures) et l'équipe de bras cassés permet d'approcher l'affaire avec un sens comique qui marche. Mieux donc, en tout cas plus divertissant, avec une meilleure utilisation des talents des acteurs.