Grâce à la géniale Lena Headey, l'épisode prend une dimension plus passionnante, en ce qu'il ridiculise davantage le duo principal dans leur impuissance. Les conséquences de la mission râtée sont bien plus intéressantes et divertissantes que la mission elle-même. J'ai l'impression, du coup, que la série prend trop de temps à installer le contexte ce qui rend l'ensemble ennuyant ; jusqu'à l'avant-dernier épisode qui jouit d'une meilleure énergie.