Très joli thème autour des regards portés par les autres sur un handicapé et sa famille, entre honte et compassion. La frontière apparaît alors, mince et fragile, posant toute la problématique d'un show qui cherche constamment le bon équilibre.

L'actrice qui joue Aya est très bonne ainsi que sa soeur qui va être au coeur de la meilleure séquence de l'épisode, une confrontation brutale avec son frère qui montre combien le handicap fragilise la structure familiale. Que l'héroïne tombe après avoir compris cela est un moment fort, ce qu'il fallait pour relancer le show.

Le personnage du frère est un peu trop mince pour tenir l'épisode sur les épaules, mais l'ensemble est très plaisant, avec une écriture qui retrouve son goût pour les non-dits.

Le show retrouve un second souffle et c'est tant mieux.