Je suis vraiment naïf car je n'ai rien vu venir pour la Watcher britannique ! Mais en même temps, j'espérais vraiment que ce lore s'intensifie.

J'ai un peu de mal avec le côté "retour au statu quo forcé à chaque fin d'épisode" propre à l'époque de la série, car on sent bien à la fin que tout est rapide (on ne revoit pas Angel après le combat, etc.), ça joue la montre.

Un assez bon épisode tout de même.

Le twist sur l'Observatrice était prévisible à souhait, mais c'est dans l'ensemble un assez bon épisode. Que ce soit pour Angel, dont tout le monde sait qu'il est de retour, la relation entre Buffy et Faith, ou Buffy et Giles, ça évolue.

PS : Première scène magique avec Giles buvant son petit café pendant que Buffy et Faith tuent des vampires.

Très bon épisode avec Angel qui est enfin intéressant cette saison. À part Oz, aucun personnage n’est délaissé et ont chacun leur importance avec notamment un duo Buffy/Faith très intéressant et Serena Scott Thomas interprète parfaitement un observateur rigide en opposition à Giles mais le twist par rapport à son personnage est moyen. L’épisode, riche et parfaitement rythmé, souffre cependant de bien vilains effets spéciaux lors du combat final.

Un énorme quiproquo cet épisode et premier combat entre Buffy et Faith, leur relation va être mise à rude épreuve.