La série a lancé des pistes dans tous les sens : Sophie Lennon, la jalousie du père, le nouveau boulot de la mère, Joël et Mei, etc. Mais, ça on s’en branle, car l’arc à écrire était là : les problèmes d’argents de Midge. On ne le voit jamais à l’écran et Myriam enchaine les tenues toutes plus chères les unes que les autres. Ce n’est pas parce que ton frigo s’arrête de fonctionner que tu as des problèmes d’argents.

Là oui, il y avait quelque chose à écrire en le doublant avec la jalousie féminine encouragée par le patriarcat. Il y avait bien une voie d’or pour écrire une colonne vertébrale d’une saison qui en cherche désespérément une.