Les montages du temps qui passe m'agacent, tout le personnage d'Hailey était traité comme ça l'an passé. C'est un procédé sympathique, mais beaucoup trop utilisé. Sinon, les conséquences de ce qui est arrivé à Hank sont quand même là, il y a vrai follow up (reste à voir si cela va être un arc ou si c'est juste une manière de clore le chapitre) avec Nina, puis avec lui aussi qui se rappelle Olinsky. L'enquête nous amène sur le terrain, les personnages secondaires (Rabbit, notamment) sont vraiment bons.

Surprise de l'absence de Kim, surprise aussi du choix de finir l'épisode comme ça, c'est extrêmement rare (je me demande même si c'est déjà arrivé). Après, comme tout dans la série, je ne sais pas si c'est pertinent dans le sens où il y a rarement un étirement de ce genre d'intrigues, donc est-ce-que ça va vouloir dire quelque chose pour Adam etc., ça reste à voir.

Mais c'est une bonne reprise, avec une bonne réalisation et de bons dialogues (même si les personnages sont trop effacés à mon goût).