Épisode encore une fois très bien écrit, même si le scénario s'inscrit dans une démarche plus engagée qu'auparavant — on sent qu'il y a beaucoup de sous-texte. C'est bien fait, de manière sobre, sérieuse et intelligente. Le parallèle avec Hailey est discret mais efficace, son histoire résonne dans l'intrigue policière sans que cela ne soit trop gros et ça rend l'ensemble plus crédible. Le thème de l'épisode, sur l'imperfection et les erreurs, est du coup traité à plusieurs niveaux. Hank, même si un peu effacé, montre qu'il est prêt à changer et accepte de nuancer/assumer cette imperfection.

Ce que je trouve dommage, cependant, c'est qu'il y a toujours ce déséquilibre dans l'équipe. Un épisode se centre sur Kim (et Adam), l'autre sur Hailey (avec Jay), et chaque épisode efface les personnages peu concernés. J'aurais aimé plus de follow up sur Kévin, et ce n'est pas parce que l'attention est plus sur Hailey que les autres n'ont pas le droit d'avoir un peu de temps d'écran. Enfin, l'absence de Vanessa n'a toujours pas été expliquée, et ça fait un petit long maintenant.