La tension retombe d'un cran dans cet épisode, mais rien de bien méchant. Si ce n'est que je n'ai pas du tout aimé la façon dont la relation Dutch / Corrine s'est terminée, bien trop facile et indigne d'un tel show.

Sans ça l'épisode et son prédécesseur ont le mérite d'avoir fait d'une intrigue aux airs gratuits, déja vu et lourdingue dans l'épisode 9 (la mort des 2 flics), le point d'orgue de la saison. Pour la première fois dans l'histoire de la série, on a vraiment l'impression de suivre sur la durée en direct, et je trouve que ça à tendance à rendre le show encore plus addictif.

Cet épisode est aussi appréciable dans le sens qu'il nous rapelle ce que l'épisode 9 a eu tendance à nous faire oublier : Vic & Shane restent des flics, au delà d'être des corrompus.

Hâte de voir ce que la fin de saison nous réserve.