J'ai toujours du mal avec le manque de communication de Voight envers l'équipe, comme s'ils représentaient un risque pour Adam. L'histoire est assez bien construite, Adam fait du Adam même si son évolution est vraiment nette. J'ai apprécié que le "drama" auquel on aurait pu s'attendre soit évité, même si ce n'est pas forcément toujours crédible (il se met en danger de manière insupportable). Comme l'année dernière, cependant, j'ai beaucoup de mal avec les dernières scènes qui sont soient mal écrites/baclées, soient mal réalisées. Ici, les dialogues sont corrects, mais la mise en image est moyenne, ça manque de poids, d'émotion, c'est trop précipité et ce n'est pas la première fois que ça arrive. À l'inverse, lorsqu'il s'agit d'Upton on a droit à des plans finaux interminables. C'est un peu frustrant, d'autant plus que les séries signées Wolf ont cette qualité de savoir terminer leurs épisodes, et depuis le début de la saison précédente, ça me fait grincer des dents.