La scénariste de cet épisode est aussi celle qui a écrit Canaryville, en début de saison, et je dois dire que j'aime beaucoup son style. C'est délicat, dans la compassion, doux, et c'est assez rare dans une série plutôt située dans l'action et la dureté. L'équilibre est parfait entre l'engagement de Torres et l'intrigue qui mobilise toute l'équipe, rien n'est forcé, on ne nous guide pas dans ce que l'on doit ressentir et on fait confiance au public. Car à la fin, Torres retrouve la foi et tout est dit avec les images, pas besoin de dialogues. Cet arc se ferme pour lui, et c'est tellement fait dans la subtilité (bon, à part peut-être les échos/flashbacks mais ça fonctionnait) que ça m'a surprise, tant la série ne fait pas ça habituellement. Et la réalisation suivait parfaitement cette ambiance avec de beaux plans qui respiraient, qui prenaient le temps. Tout a suivi, et tout fonctionne.