Je commence à sérieusement me fatiguer de ce procédé utilisé à chaque fois qu'il y a un centric sur Torres ou Atwater (les deux célibataires) : les mettre face à une femme, avec qui ils finiront par coucher à la fin mais avec qui il n'y aura jamais aucune suite. C'est systématique. Et c'est franchement usant. Quand on utilise trop quelque chose, ça perd de son sens et de sa puissance. Ici, il n'y a pas de tension ou d'alchimie particulière entre Kevin et Tasha. Ce sont deux policiers, deux collègues qui se connaissent, et le point de l'épisode, à savoir Chicago et si ça vaut le coup de rester, était hyper intéressant. Mais non, apparemment un homme et une femme ne peuvent pas juste discuter. Ça se termine au lit, et on ne la reverra pas. L'épisode aurait tant gagné à se terminer sur eux buvant un verre, avec Tasha quittant le bar tandis que Kevin reste seul à réfléchir (parce qu'il est seul, le début de l'épisode cherche bien à nous le faire comprendre). Bref, ça a gâché l'épisode parce que ça n'était pas pertinent.

Autrement, encore un épisode de terrain, efficace et dynamique, et une intrigue qui est amenée de façon subtile (c'est au moins ça).