C'est sombre, c'est cruel, c'est audacieux. La série OSE prendre des risques afin de faire évoluer ses personnages et l'histoire. J'ai retrouvé la série pour laquelle j'avais eu un coup de cœur.

La tension est très forte mais très calme. Voight (et son acteur, plutôt bon) est froidement incontrôlable. On s'attend à tout tout au long de l'épisode. Je n'ai jamais vu un épisode comme celui-ci. La série a clairement franchi un cap.

Elle ose par rapport à Justin et évidemment par rapport à Hank. La fin est inévitable mais elle fait froid dans le dos et mal au cœur. Je suis curieuse de voir comment cela va être traité dans la prochaine saison mais je ne me fais pas de soucis, même s'il y a l'avant/après cet évènement tragique.

L'enquête va vite, comme la série nous y avait habitués dès son début. L'équipe est là, complètement loyale envers lui, s'effaçant et le soutenant de la manière la plus juste possible (pour Hank, en tout cas).

Je soulève aussi la réalisation qui était vraiment très réussie. Sombre, assez angoissante et très puissante.

Seul regret : le départ de Sean, un peu précipité pour un personnage qui a été présent durant deux saisons... Autrement, la quatrième saison est déjà amorcée avec les changements que veut effectuer le Commandant, et ce dès le début de l'épisode.

All Hell Broke Loose in Chicago...