Beaucoup de répétition dans cet épisode qui cherche uniquement à sortir du cadre du Last Garden pour nous amener dans une nouvelle direction et va beaucoup trainer les pieds pour cela. Une petite marque de doute pour des scénaristes qui n'arrivent pas à donner du sens au revirement d'Ai, là où la seule présence de Manaka suffisait amplement.

Le bon point concerne le fait de changer de décor et donc de perspective, mais celui-ci est trop tardif pour empêcher cet épisode de porter tous les défauts d'un épisode de transition. Le choix de Ai parait assez crédible, même s'il est géré avec la finesse du tractopelle là où le premier face à face avec Manaka suffisait largement.

Par contre, certains éléments comme l'execution du policier sont tellement anodins qu'on y prenne à peine attention, la faute à une absence d'exposition du personnage regrettable. Avec son format trop court, Heaven's Flowers a su masquer les lacunes contextuelles de son scénario, mais perd une dimension émotionelle certaines que le format 40 minutes lui aurait donné.

Pataud et répétitif.