L'art de souffler le chaud et le froid, avec des scènes très réussies dans une execution globale passable, la faute à un manque de maîtrise et une tendance à la redondance qui ruine plusieurs scènes clés. Avec cet épisode, la série montre ses limites avec un verbiage souvent agaçant et des retournements de situation mal gérés; seulement, elle montre aussi son potentiel grace à quelques idées de mise en scène très bien vues.

La principale qualité vient ainsi de petits détails, comme cette séquence où Ai se réveille dans un hôpital vide et couvert de rideaux, idée simple et facile à mettre en oeuvre, mais terriblement efficace à l'image. Hélas, ces séquences sortent souvent de nulle part et ne mène pas à grand-chose, comme si les auteurs choisissaient de se limiter pour garder de la cohérence à leur récit.

Et c'est là la faute première de cet épisode, à savoir le refus d'avancer, de sortir des clous d'une intrigue qui apparait assez famélique et ne veut pas détailler plusieurs éléments qui seraient pourtant indispensable à la compréhension. Ainsi, la place de Ran et Hanuki dans cet histoire auraient mérité d'être développé tant la fin parait pour le moins parachuté, voire complétement inutile... au final, beaucoup d'actes manqués pour une histoire qui n'ose finalement pas grand chose.

Un épisode de transition, le troisième de suite. Ca commence à faire beaucoup.