Cette troisième saison voit l'âge adulte, le véritable, arriver sans crier garde. C'est une saison centrée sur Elena (plus que d'habitude, si c'est possible), son rapport à l'intimité et son rapport à elle-même. C'est une saison qui parle de racines, de famille, de choix aussi. La façon dont Elena semble constamment ramenée à son quartier, physiquement ou au travers d'autres (tels que Nino et Lila), tout en s'en éloignant de plus en plus.

Au-delà du mariage, des enfants, d'un travail, cette saison voit réellement Lenù évoluer car elle prend conscience de beaucoup de choses, notamment dans sa relation avec sa famille mais aussi avec Lila. Elle s'affirme, elle se dispute, elle critique. Son caractère est toujours là, mais elle, la "gentille et frêle" enfant du quartier, ne se laisse pas marcher dessus par les bien-pensants (Pietro le premier). Elle qui a connu la violence et n'a pas les mêmes limites que d'autres, offre à ses enfants une vie différente de ce qu'elle a pu connaître. Elle change, elle vieillit. Elle fait des choix. La narratrice et cette Lenù semblent se rapprocher de plus en plus, et l'évolution, du premier au dernier épisode, est brillamment racontée.

Dans l'ensemble, c'est une saison moins dure que la précédente, moins sombre malgré la difficile période que traverse l'Italie des années 1970. C'est plus poétique et plus introspectif, plein de questionnements très pertinents qui prouvent qu'une relation, c'est avant tout entre Soi et Soi, et que Devenir prend du temps.

C'est vraiment une sublime série qui me procure des émotions comme jamais (la dernière fois, c'était Six Feet Under, et j'ai eu quelques fulgurances avec The Leftovers), car ce sont deux destins qui n'en finissent pas de s'entremêler malgré les fractures, c'est l'Histoire d'un pays, d'une époque, et c'est surtout l'Histoire des Femmes, racontées avec une finesse et une grâce hallucinantes, même quand c'est d'une violence sans nom. Je ne peux qu'attendre la conclusion de cette fresque plus qu'à la hauteur de ses ambitions à laquelle je ne trouve décidément aucun défaut.